Halle. Verzetsgroep Belgische Nationale Beweging. 4 sep '44: na tip willen 8 Halse verzetsmensen een 'kleine' groep Duitse soldaten bij een boerderij ontwapenen. Ter plekke blijkt het een grote overmacht te zijn. Louis-Jean overleeft de confrontatie niet. 26 jaar.